-
1 suture
suture fRapprochement chirurgical des deux berges d'une plaie.The material with which two surfaces are kept in apposition. -
2 suture
f1) ( хирургический) шов2) анат. шов•- suture appuyée transparenchymateuse
- suture en arrière-point
- suture artérielle
- suture en bourse
- suture bout-à-bout
- suture à boutons
- suture en capiton
- suture circulaire
- suture claviforme
- suture continue
- suture continue intracutanée cosmétique
- suture du crâne
- suture croisée en huit
- suture cutanée
- suture dentée
- suture dentelée
- suture de Le Dentu
- suture détachable
- suture en deux plans
- suture écailleuse
- suture étagée
- suture éversante
- suture frontale
- suture fronto-maxillaire
- suture de guidage
- suture d'Halsted
- suture harmonique
- suture intermaxillaire
- suture internasale
- suture intestinale
- suture intradermique
- suture inversante
- suture lambdoïde
- suture de Lembert
- suture manuelle
- suture mécanique
- suture mécanique par agrafes
- suture mécanique en triangulation
- suture métopique
- suture musculaire
- suture nerveuse
- suture osseuse
- suture palatine médiane
- suture palatine transverse
- suture pariéto-temporale
- suture du pelletier
- suture pénétrante
- suture au plan double
- suture eu plan unique
- suture plane
- suture des plans multiples
- suture à points en huit
- suture à points perdus
- suture des points séparés
- suture de points totaux
- suture à points en U
- suture à points en Z
- suture primitive
- suture provisoire
- suture de rapprochement
- suture en S
- suture sagittale
- suture de Schmieden
- suture secondaire
- suture secondaire tardive
- suture séro-musculaire
- suture séro-musculaire extra-muqueuse
- suture séro-séreuse
- suture simple de perforation ulcéreuse
- suture squameuse
- suture par surjet
- suture tendineuse
- suture des tendons
- suture sous tension
- suture transosseuse
- suture en un plan
- suture en un plan total
- suture de vaisseaux
- suture vasculaire
- suture veineuse -
3 suture
f1. шов ◄шва►;un point de suture — шовpratiquer une suture — зашива́ть/заши́ть, сшива́ть/ сшить; накла́дывать/наложи́ть шов;
2. (articulation) шов;les sutures du crâne — черепны́е швы
-
4 suture
-
5 suture en S
S-образный шов -
6 suture
fшов; стык -
7 suture
сущ.1) мед. (хирургический) шов2) тех. стык, шов3) анат. шов (костей черепа)4) хир. наложение шва -
8 suture en S
сущ.мед. S-образный шов -
9 suture à points simples
Rapprochement chirurgical des deux berges d'une plaie qui consiste à placer et à nouer les points de suture un par un.Non-continuous suture, in which each stitch is made with a separate piece of material.Syn. interrupted sutureDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > suture à points simples
-
10 suture en bourse
Rapprochement chirurgical des deux berges d'une plaie effectuée en faisant passer le fil tout autour d'une ouverture ayant la forme d'un ovale ou d'un cercle et dont la périphérie est refermée quand les deux extrémités du fil sont nouées ensemble.Continuous suture which is placed around a circular opening that is to be inverted.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > suture en bourse
-
11 suture de vaisseaux
= suture vasculaire сосудистый шов -
12 suture des tendons
-
13 suture tendineuse
= suture des tendons сухожильный шов -
14 suture vasculaire
-
15 suture à boutons
-
16 suture à points en huit
Dictionnaire médical français-russe > suture à points en huit
-
17 suture à points en U
U-образный шов -
18 suture à points en Z
Z-образный шов -
19 suture à points perdus
Dictionnaire médical français-russe > suture à points perdus
-
20 suture appuyée transparenchymateuse
Dictionnaire médical français-russe > suture appuyée transparenchymateuse
См. также в других словарях:
suture — [ sytyr ] n. f. • 1540; lat. méd. sutura, de suere « coudre » 1 ♦ Réunion, à l aide de fils, de parties divisées à la suite d un accident ou d une intervention chirurgicale (lèvres d une plaie, extrémités d un tendon coupé). Faire une suture.… … Encyclopédie Universelle
Suture — Su ture, n. [L. sutura, fr. suere, sutum, to sew or stitch: cf. F. suture. See {Sew} to unite with thread.] 1. The act of sewing; also, the line along which two things or parts are sewed together, or are united so as to form a seam, or that which … The Collaborative International Dictionary of English
Suture — literally means join . The term may refer to:* surgical suture, a stich used by doctors and surgeons to hold tissue together. * Suture (anatomical), a rigid joint between hard parts of animals * suture (geology), a major fault through an orogen… … Wikipedia
suturé — suturé, ée (su tu ré, rée) adj. Qui offre une suture, qui a la suture saillante ou colorée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
suture — ► NOUN 1) a stitch or row of stitches holding together the edges of a wound or surgical incision. 2) a thread or wire used for this. 3) a seam like junction between two parts, especially between bones of the skull. ► VERB ▪ stitch up with a… … English terms dictionary
suture — 1540s, surgical stitching of a wound, etc., from L. sutura a seam, a sewing together, from sutus, pp. of suere to sew (see SEW (Cf. sew)). The verb is recorded from 1777 … Etymology dictionary
suture — n *joint, articulation … New Dictionary of Synonyms
suture — SUTURE. s. f. Terme d anatomie. Il ne se dit qu en cette phrase, Les Sutures du crane, pour dire, Les jointures des parties du crane … Dictionnaire de l'Académie française
suture — [so͞o′chər] n. [L sutura < sutus, pp. of suere, to SEW] 1. a) the act of joining together by or as by sewing b) the line along which such a joining is made 2. Anat. the joining together, or the irregular line of junction, of certain vertebrate … English World dictionary
Suture — The word suture has several uses in medicine, including: {{}}Cranial suture A type of joint between the bones of the skull where the bones are held tightly together by fibrous tissue. A surgical suture Thread like material used to sew tissue… … Medical dictionary
suture — (su tu r ) s. f. 1° Terme de chirurgie. Opération qui consiste à coudre les lèvres d une plaie pour en obtenir la réunion. Suture à points séparés ou suture entrecoupée. Suture enchevillée ou emplumée. Suture entortillée. Suture à points passés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré